‘Wait here,’ he said to his bodyguards.
He stepped into the shop and was astonished to see Sylvie Palot.
It was definitely her. She was thirty-one, he calculated, but she looked a little older, no doubt because of all she had been through. She was thinner than before, having lost a certain adolescent bloom. She had the beginnings of wrinkles around her strong jaw, but her eyes were the same blue. She wore a plain blue linen dress, and beneath it her compact body was still sturdy and neat.
For a moment he was transported, as if by a magic spell, to that era, fourteen years ago: the fish market where he had first spoken to her; the bookshop in the shadow of the cathedral; the illegal church in the hunting lodge; and a younger, less knowing Pierre who had nothing but wanted it all.
Sylvie was alone in the shop. She was standing at a table, adding up a column of figures in a ledger, and at first she did not look up.
He studied her. Somehow she had survived the death of her father and the confiscation of his business. She had taken a false name and had begun a new enterprise of her own – which had prospered. It puzzled Pierre that God permitted so many blasphemous Protestants to do well in business and commerce. They used their profits to pay pastors and build meeting rooms and buy banned books. Sometimes it was hard to discern God’s plan.
And now she had an admirer – who was a detested enemy of Pierre’s.
After a while he said: ‘Hello, Sylvie.’
Although his tone had been friendly, she gave a squeal of fright. She must have recognized his voice, even after all these years.
He enjoyed the fear on her face.
‘Why are you here?’ she said in a shaky voice.
‘Pure chance. A delightful surprise for me.’
‘I’m not afraid of you,’ she said, and he knew, with pleasure, that she was lying. ‘What can you do to me?’ she went on. ‘You’ve already ruined my life.’
‘I could do it again.’
‘No, you couldn’t. We have the Peace of St Germain.’
‘It’s still against the law to sell banned books, though.’
‘We don’t sell books.’
Pierre looked around the room. There were no printed books for sale, it seemed; just blank ledgers like the one she was writing in and smaller notebooks calledlivres de raison. Perhaps her evangelical zeal had been stifled by the sight of her father burning to death: it was what the Church always hoped for. But sometimes such executions had the opposite effect, creating inspirational martyrs. She might have dedicated her life to continuing her father’s mission. Perhaps she had a store of heretical literature somewhere else. He could have her followed, night and day, to find out; but, unfortunately, she was now forewarned, and would take extra precautions.
He changed his line of attack. ‘You used to love me.’
She went pale. ‘May God forgive me.’
‘Come, come. You liked kissing me.’
‘Hemlock in honey.’
He took a threatening step forward. He did not really want to kiss her – never had. It was more exciting to frighten her. ‘You’d kiss me again, I know.’
‘I’d bite your damned nose off.’
He had a feeling she meant that, but he kept up his banter. ‘I taught you all you know about love.’
‘You taught me that a man can be a Christian and a foul liar at the same time.’
‘We’re all sinners. That’s why we need God’s grace.’
‘Some sinners are worse than others – and some go to hell.’
‘Do you kiss your English admirer?’
That really did scare her, he saw to his gratification. Evidently it had not occurred to her that he might know about Sir Ned. ‘I don’t know who you’re talking about,’ she lied.
